...بالمناسبة
.من الرائع أن الأميرة استعادت ذاكرتها
.أجل
.لن يكون بمقدوري التعامل معها إذا ما مسحت من ذاكرتها
.صحيح
.قبل أن أدرك ذلك، قد لا يمكننا الاستغناء عنها
ماذا؟
.أقـ...أقصد العائلة
.لكن، أشعر بالخزي قليلاً
...لقد استخدمت سمو الأميرة قوة الأركانا
،من أجل مساعدة الأب رغم أنها تعي أنها في خطر
.و لم تكنْ خائفة
و بالمقارنة بي، ماذا أفعل؟
.ليس أنت فحسب
.أشعر بالشيء ذاته
زجاجةٌ مكسورة قد أرسلت بعض قطع العسل حلو المذاق
و تناثرت حول قدمي
خريطةُ لم يسبق لي رؤيتها
قد ذابت و ألقت ما بها
و شيءٌ ما قد استيقظ
مُخبئةً السكين بجوار صدري
و مُستخدمةً الأزهار السامة
مُخيلتي، غيرُ متوقعة، إنها لٌغز
أود أن أتغير من هنا
مُتخليةً عن ماضيَّ المُمل
أرغب في الفرار من هذه المرآة التي تُغطي هذا العالم بأسره
خُذني عاليًا، خُذني إلى النعيم
فلا بأس حتى و إن لم أتمكن من العودة
أرغب في رؤية هذا العالم المجهول
مُحطِمةً كل تلك السلاسل و الأقفال على مقبض الباب
و مُنطلقةً إلى ذلك الغد المصبوغ باللون الأرجواني
...أريدكِ أن تشاركي رغباتكِ معي
،من أجل إنشاء بطاقة جيلي أمانتي، و الأحباء
.يجب أن يكون معكِ شخصٌ آخر
.لا يمكن للحب أن يكتمل بكِ فقط
.أنتِ تفتقرين القلب
...الحب...القلب
.سمو الأميرة
.لقد احضرت لكِ شاي أزهار البابونج اليوم
.ستساعدكِ على التحسن
.بالمناسبة يا لوكا
أجل؟
ما هو الحب؟
!الأميرة واقعة في الحب؟
.مُحال
!مع من؟
.كلا، كلا، هذا مبكراً جداً
●»мoнαмєd : ترجمة و إعداد
من يكون؟
.لن أسامح الشخص الذي خدع الأميرة
.أخشى أنني سألت الشخص غير المناسب
●»мoнαмєd : محاكاة، إنتاج
...لن أسامحه
.سمو الأميرة، إنه أنا
G-sam : مراجعة و تدقيق
.جميعها تبدو شهية
Nsnoos:كارا، ترجمة الشارتين
.أريد تذوقها سريعاً
.يجب أن تنتظري حتى تأتي الأميرة
www.3asq.com: لا تنسَ زيارتنا في منتديات العاشق
.أجل
.تبدو رائعة
...هناك الكثير من الطعام
.أنت، لا يمكنك تذوقها الآن
.هذا من أجل الاحتفال بشفاء الأميرة
الاحتفال بشفاء الأميرة؟
،أجل، و قد مد يد العون لي هؤلاء الثلاثة
.و أمضينا طيلة الصباح بخبزها
.سندعها تأكل بقدر ما تشاء
.يجدر بنا عمل شيء أيضاً
.أشكركِ على قدومكِ إلى هنا
.فلمْ أرِد لأحدٍ أن يستمع إلينا
.بشأن موندو
!العلاقة بين بطاقة العالم و أبي قد تغيرت، صحيح؟
...يبدو أنكِ أدركتِ الأمر
...فكما الت إليه الأمور، سيسقط موندو في غيبوبة مجدداً
.لقد سمعت صوت جيلي أمانتي
.وقالت بأنها ستبطل آثار عجلة الحظ
ماذا؟
،لكنها قالت بأنني أفتقر إلى القلب
.لأنني لا أستطيع إكمال الحبّ لوحدي
ماذا علي أن أفعل؟
!لِمَ تضحك؟
.معذرةً سمو الأميرة
.فكرت أن موضوع البحث سيكون مسليًا إلى حدٍ ما
،صحيح، على سبيل المثال
...لماذا لا تختارين ليبيريتا أو نوفا
لكي يكون حبيبكِ في ذلك؟
ماذا؟
...السبب الوحيد لجلوسكِ هنا الآن
.هو بسببهما الاثنان
،لا أهتم بالقرار الذي ستصلين إليه
.لكنكِ الوحيدة القادرة على إنقاذ موندو
.سمو الأميرة
هل أنتِ مشغولة يوم الغد؟
.لنذهب للبحر للاحتفال بشفائكِ
.بالتأكيد
،حسنٌ إذاً
!لنحتفل بشفاء الأميرة
.نخبكم
!إنه لذيذ
!يا لنسيم البحر الرائع
.شُكراً لكما
...في الواقع
.هناك المزيد من الهدايا
.إنه جميل
.حصلنا عليه من متجر السيدة فيديريكا
.إنه من كلينا
.شُكراً لكما
.يبدو رائعاً
.أجل
.شكراً على كل شيءٍ تفعلانه من أجلي
.إن الفضل يعود لكليكما بأن أكون متواجدةٌ هنا الآن
.لقد أنقذتماني
.شُكراً لكما
...حسنٌ، عندما تقولين شيئاً كهذا
.لقد فعلنا ما يجب علينا عمله فحسب
.لكنني أردت قول ذلك
-(لا تلهكم الحلقات عن تأدية الصلاة و ذكر الله)-
.إن الأميرة تغط بالنوم
.لابد أنها تشعر بالإرهاق الشديد
.لندعها تنعم بقليلٍ من النوم
.أجل
،إذا لم تكن الأميرة معنا
.ما كنا هنا الآن نصطاد السمك
.لقد تغير الوضع في العائلة للأفضل بسبب فيلو
.لقد كنت دائماً ما أقلق على نفسي فحسب
.لكنني أود أن أتغير
.لكن، ما زلتُ خائفاً من استخدام قوة الأركانا
.سأخبرك بما حصل لي في الماضي
،إذاً، فالشخص الذي أنقذك في كازا بيانكا
،و الرجل المقنع في القارب
.كان دانتي
.أعتقد أنه كان يقاتلنا لكي يرغمني على استخدام قوة الأركانا
.فهمت
.بحقٍ، لا يمكنني مضاهاة دانتي
،فهو يملك جسداً هائل
.و دائماً ما أطارده من الخلف
.من الرائع أن لا تطمح لأن تكون مثل شخص آخر
.أريد أن أتفوق عليه
.بغير ذلك، لن أكون قادراً على حماية فليسيتا
.واثقٌ من أنك ستتفوق عليه
ماذا؟
ماذا عساك أن تفعل إذا لم تثق بنفسك؟
...نوفا
.لقد استيقظتِ
...إنني
.لابد أنكِ متعبة
.آسف على إحضاركِ إلى هنا
.لا بأس
.سأمد لك يد العون
.شُكراً
.سمو الأميرة
.فيلو
.ثمة جزيرةٌ هناك
.ستكون على ما يُرام، إنها تتنفس
.آمل أن تستفيق سريعاً
إذاً، لقد كانت تحاول استعادته؟
.يديها باردة
.أنت محق. علينا أن نسرع بتدفئتها
...هناك الأخشاب الطافية. إذا ما استخدمناها
!لكن، كيف سنشعل النار؟
.سأفعلها
.بوسعي عمل ذلك بقوتي
...ليبيريتا
.كلاكما تثقان بي
...لذا
ماذا سأفعل إذا لم أثق بنفسي؟
.احترق
!بينزارو ريلايزر
هل وجدتِ الإجابة؟
الإجابة؟
،إذا اخترتِ أحداً للتقرب منه
.سوف يكون من السهل تحديد المشاعر والعلاقات
.لكن، لا أعتقد أن الحب يكون هكذا
،إنني أهتم لأمر أبي
،لكنني أريد أن أقرر بقلبي
.و ليس اختيار أمرٍ نال على رضاي
.مضيفتي، ليس لدينا متسعٌ من الوقت
،لقد وجدوا إجابتهم
.حتى في الوقت الذي تترددين به
.لقد استيقظتِ
...أنا
،لقد استخدم ليبيريتا قوة الأركانا خاصته
.من أجلكِ
ماذا؟
...أنت
.كلا
.لا شيء
.أيها الأحمقان
.اقترفتما الخطأ ذاته هذه المرة
،لم تأخذا الأميرة التي لم تشفى بعد فحسب
.بل كانت في مكمن الخطر
...أجل، لكن
لقد دعوتهما الاثنان .للاحتفال بشفاء الأميرة
.آسف
لقد تمكنا من إنقاذ فليسيتا .لأن ليبيريتا استخدم قوة الأركانا خاصته
.فلم أتمكن من فعل ذلك
.لقد نضج نوفا
ماذا؟
.الشخص الذي عليك التفوق عليه هو نوفا
.أنت، تمهل يا نوفا
ما الخطب؟
لِمَ كانت تدافع عني؟
.لأنني كنت قادرًا على اتخاذ قراري بسببك
ماذا؟
.سوف أحاول إيقاظ والدي
،لم أكن قادراً على مسامحة والدي
،لاستخدامي كأداةٍ لتولي زمام الأمور
.و التخطيط لقتل الأب و الأم
...أيضاً
.بسبب غضبي، فقدتُ السيطرة على قوتي
.و لم يستيقظ والداي
!إذاً، أنت لم تتعمد ذلك
.كلا، الشيء ذاته
.كانت تلك الطريقة الوحيدة كي أوقف والداي
...مع ذلك
.لست نادماً على...عمل ذلك
لِمَ تكذب؟
.فلتكنْ صادقاً مع نفسكَ أكثر
تشعر بالندم، أليس كذلك؟
.دعني و شأني
!ما الذي تهذي به؟
.أنت تعاني أيضاً
.لا شأن لك بالأمر
كيف لكَ أن تقول هذا؟
.هذا أكثر شيءٍ يغيظني بك
...أنت تدعي الهدوء
.أنت الوحيد الذي يدرك الأمور جيداً
...هكذا ينتهي بي الأمر عندما أسمح لك بالكلام
.نحن عائلة
.دعني أساعدك أيضاً
...ليبيريتا
.دعني أساعدك أيضاً يا نوفا
.شُكراً لكما
.لا جدوى
.هذا يصعب فهمه إذ لا فكرة لي عما أقرأ
.يبدو أنني لن أعثر على المعلومات التي أبحث عنها
،لا يملك الجميع قوة الأركانا
.لذا فالمصادر محدودة
...لقد أصابني النعاس
،مهلاً، عندما كنا نقاتل على متن القارب
.أنمتَ الجميع
ولكن جميعهم استيقظوا، أليس كذلك؟
أجل، ماذا في ذلك؟
.ذلك يعني أنهما لم يجدوا أنفسهم عالقين بالنوم إلى الأبد
.أتسأل لِمَ
.حتى الساذج لديه وجهةُ نظرٍ صحيحة
-|لا تلهكم الحلقات عن تأدية الصلاة و ذكر الله|-
،وبما أنني أقوم بالبحث بشأن والداي نوفا
.أعتقد أن بوسعي إجابتك عن ذلك
.ماذا بحق الجحيم. إذا كنت تعرف، فلتخبرنا
.هذا هو مجرد جزء واحد من بحثي
،إذا أخبرتني بنتائج التجربة
.فسوف أخبرك
،إذا كان هناك فعلاً وسيلة لإيقاظ والدي
.أخبرني رجاءً
أحقاً ستفعل ذلك؟
.أجل
...لكن
،هذا جزائي
.بسبب ما عملته لهما طيلة السنين الماضية
.من المحال أن تزيل تأثير قوة الأركانا
،إذا كانا نائمان بسبب فقدانك السيطرة على قوتك
.سيتوجب عليك العمل بجدٍ أكبر لكي توقظيهما
...فلتستخدم قوة الأركانا خاصتك و بغريزةٍ أكبر
.ثم، تفعل ما فعلته المرة السابقة
.و لكن، نتيجة لذلك، قد لا تكون قادراً على الاستيقاظ
،لا أهتم
.طالما أنهما سيستيقظان
.دائماً أحسد فيلو لأن أبويها يحبينها دون قيد أو شرط
.ليس ذلك تماماً
.فلو دائماً تحب عائلتها بصدقٍ
.هذا ما أحسده عليها
...أمي، أبي، بوسعي
.لا تينبروري أدورمينتاتو
.نوفا
.تراجعا
.سأكون على ما يرام
.سوف أوقظهما...أياً كان الأمر
نوفا؟
.حمداً لله
هل أنت بخير؟
أجل، هل فقدتُ وعيي؟
.أجل
ماذا عن أبي و أمي؟
...فهمت
.حـ...حسنٌ، حتى جولي قال بأن الأمر سيأخذ بعض الوقت
.لننتظر حتى الصباح
اتفقنا؟
.لا تسحبها إليك
.نحن بقرب النافذة و الجو بارد
.هذا لا يعني سحبها اتجاهك
.أنتما تنسجمان للغاية
!لِمَ تظنين ذلك؟
.تباً
.لكنني ممتنٌ لكما
.تمكنت من اتخاذ قراري
.إذاً، أود شكركم أيضاً
...فسبب تعودي على قوة الأركانا خاصتي
.هو أنتما
...أنا
،إذا اخترتِ أحداً للتقرب منه
.سوف يكون من السهل تحديد المشاعر والعلاقات
...أتساءل ما هو الحب
إنها مسألة معقدة، أليس كذلك؟
.لقد غفت مجدداً
.حسنٌ، هذا ليس مفاجئاً
.سأشارك في القتال من أجل فيل
.أنا أيضاً
.سأشارك من أجل تحرير الأميرة
.لن أتخاذل معك في الدويلو
.هذا ما أود سماعه
،لم يشفى والداي نوفا تماماً
.لكنهما في طريقهما لتماثل للشفاء
.فهمت
،يبدو أنهما يشعران بالذنب على محاولتهما قتل سوماري
.وسوء المعاملة مع نوفا
.لربما أن مشاعر نوفا القوية وصلت إليهما
.[أخيراً سيحين الوقت لـ[ أركانا دويلو
كـ الظل المُتسكع مع الإرادة
الريح تَعصِفُ بِعنفٍ شديد
خلف هذا القِناع الشفاف
أرى تلك السماء اللانهائية
قد قررتُ أن أرحل بعيدًا
وضعت الأحذية التي لم أستطع أخذها بداخل قلبي
سنتوقف عن الركض، مُمسكين بـ أحلامنا
لن نضيع بعد الآن
الشعاع الذي رأيناه يسطعُ في أحلامنا
الآن قد أصبح قطعةً من كَنزِنا
!ماذا؟ الحلقة الأخيرة؟
!حقاً؟
.لم أعلم بذلك
!ماذا؟
ما الذي تتحدثون عنه؟
!سمو الأميرة
!أمزح فحسب
هل فقدت عقلك؟